Baseando-se
no texto de Miguel Esteves Cardoso com o título “Norte”, os formandos da turma
CESAE de Multimédia, do CESAE Porto, partiram à descoberta das opiniões sobre as diferenças de pronúncias
entre as regiões pelas ruas da cidade do Porto, fundamentalmente no Mercado do
Bolhão, na Sé do Porto e nas ruas em redor destes locais emblemáticos.
Encontraram diversas pessoas extremamente ligadas ao Norte, defendendo as suas formas de falar, algumas adquiridas nos bairros onde nasceram, outras influenciadas pelas famílias de onde vieram e outras provenientes das regiões que os protegeram durante algum tempo.
Os formandos aperceberam-se que dentro do próprio Norte há distinção entre as pessoas (por exemplo entre o Douro e o Minho). De notar que atualmente as pessoas do Norte (do Porto mais propriamente) já utilizam e reconhecem várias palavras usadas noutros locais de Portugal Continental, nomeadamente em Lisboa, como são o exemplo das palavras: “cimbalino” para “bica”, “estrugido” para “refogado”, “bitoque” por “prego”, entre outras. Os formandos perceberam que apesar de algumas questões de pronúncia (distinção a nível da fonia), existe já um vocabulário que é generalizado e utilizado por várias pessoas em vários locais do país.
Encontraram diversas pessoas extremamente ligadas ao Norte, defendendo as suas formas de falar, algumas adquiridas nos bairros onde nasceram, outras influenciadas pelas famílias de onde vieram e outras provenientes das regiões que os protegeram durante algum tempo.
Os formandos aperceberam-se que dentro do próprio Norte há distinção entre as pessoas (por exemplo entre o Douro e o Minho). De notar que atualmente as pessoas do Norte (do Porto mais propriamente) já utilizam e reconhecem várias palavras usadas noutros locais de Portugal Continental, nomeadamente em Lisboa, como são o exemplo das palavras: “cimbalino” para “bica”, “estrugido” para “refogado”, “bitoque” por “prego”, entre outras. Os formandos perceberam que apesar de algumas questões de pronúncia (distinção a nível da fonia), existe já um vocabulário que é generalizado e utilizado por várias pessoas em vários locais do país.
Turma Multimédia CESAE, CESAE Porto
Sem comentários:
Enviar um comentário